Skrillex & Diplo with Justin Bieber - Where Are Ü Now
Skrillex & Diplo with Justin Bieber - Where Are Ü Now 歌詞と和訳
Skrillex and Diplo - "Where Are Ü Now" with Justin Bieber (Official Video)
Lyrics
[Intro: Justin Bieber]
I need you the m-, I need you, I need you the m-, I need you
I need the m-, the m-, the m-, the m-, the m-, the m-
I need you the m-, I need you, I need you the m-
I need you, I need the m-, the m-, the m-, the m-, the m-, the m-
You the m-, the m-, the m-
I need you the most
[Verse 1: Justin Bieber]
I gave you the key when the door wasn't open, just admit it
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can’t deny it
Now I'm all alone and my joys turned to moping
Tell me, where are you now that I need you? Where are you now?
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Where are you now that I need ya? Couldn't find you anywhere
When you broke down I didn't leave ya, I was by your side
So where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
[Chorus: Justin Bieber]
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
[Verse 2: Justin Bieber]
I gave you attention when nobody else was payin'
I gave you the shirt off my back, what you sayin'? To keep you warm
I showed you the game everybody else was playin', that's for sure
And I was on my knees when nobody else was prayin', oh Lord
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
I need you the I need you, I need you the I need you, I need you, where are you now that I need ya?
I need you the I need you, I need you, I need you the most
[Chorus: Justin Bieber]
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
[Outro: Justin Bieber]
I need you the most, I need you the most
和訳
[Intro: Justin Bieber]
君が一番必要なんだ
[Verse 1: Justin Bieber]
ドアが開いていない時に鍵を渡したんだ 認めろよ
僕は君に信じる心を与えた 君の疑いを希望に変えた それを否定することはできないだろ
今では僕は一人ぼっちで 喜びはモヤモヤに変わってしまった
教えてくれ、今どこにいるんだ、君が必要なんだ 今君はどこにいるの？
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
今どこにいるんだ？どこにもいなかった
君が倒れた時 置き去りにしなかった 僕は君のそばにいた
それなのに僕が必要としている今君はどこにいる？
どこにいるの？
[Chorus: Justin Bieber]
僕が必要としている今君はどこにいるの？
[Verse 2: Justin Bieber]
誰も金を払ってくれない時に 君に心を配ったんだ
背中から脱いでシャツをやっただろ 何を言ってるの？暖かくするためだよ
みんながやっていたゲームも見せてあげた、そうだろ？
誰も祈っていない時に 僕はひざまずいて祈ったよ
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
僕が必要としている今君はどこにいるの？
僕には君が必要だ、君は今どこにいるの？
僕には君が必要だ、君が一番必要なんだ
[Chorus: Justin Bieber]
僕が必要としている今君はどこにいるの？
[Outro: Justin Bieber]
君が一番必要なんだ
無駄話
なんだか病んでるかも。女々しいかも。
ちなみに
I showed you the game everybody else was playin', that's for sure
ゲームって何？
「有名人・セレブの世界では、偽物がたくさんいる。彼らのほとんどは、同じように注目を集めたいから、ただ他の有名人の周りにいたいだけ。彼らは「誰が一番有名な人か、誰が一番有名な人とつるんでいるか」などということになるとゲームをしている。」
だそうです。
