Galantis feat. Max - Satisfied
Galantis feat. Max - Satisfied 歌詞と和訳
Galantis - Satisfied feat. MAX (Official Music Video)
Lyrics
[Verse 1]
One hand on my shoulder
Get a little bit closer
Come on, make a move, yeah
Skip through all the small talk
I wanna see you with the lights off
So, let's go to your room now
[Pre-Chorus]
I know that I'm impatient
My imagination's wandering and runnin' wild
Can you hear that?
My heart is racing, you keep up the pace
Then I might let you stay the night
[Chorus]
I need somebody, body
Their hands on my body, body
You could be that somebody, body
Keep me satisfied
Hear me breathing, breathing
Don't want it, I need it, need it
We're getting heated
Come on and keep me satisfied
[Post-Chorus]
(Oh, yeah)
Keep me satisfied
Keep me satisfied
[Verse 2]
Started on the way home
Don't stop till I say so
Just a little longer
You know when we get there
No reason to be scared, nah
Come on a little stronger
[Pre-Chorus]
You know that I'm impatient
My imagination's wandering and runnin' wild
Can you hear that?
My heart is racing, you keep up the pace
Then I might let you stay the night
[Chorus 2]
I need somebody, body
Their hands on my body, body
You could be that somebody, body
Keep me satisfied
Hear me breathing, breathing
Don't want it, I need it, need it
We're getting heated
Come on and keep me satisfied
I need somebody, body
Their hands on my body, body
You could be that somebody, body
Keep me satisfied
[Post-Chorus]
(Oh, yeah)
Keep me satisfied
Keep me satisfied
Keep me satisfied
Keep me satisfied
和訳
[Verse 1]
片手を肩にかける
もう少し近づいて
さあ、動き出そう
すべての世間話をスキップして
明かりを消して君に会いたい
じゃあ、君のお部屋に行こうか
[Pre-Chorus]
自分が焦っているのはわかっている
想像力がさまよって膨らんでいく
聞こえるかい？
心臓がバクバクしてる、ペースを落とさないで
そして君と一夜を過ごせそうだ
[Chorus]
誰かが必要なんだ
彼らの手が俺の体に
君は誰かになれるかもしれない
僕を満足させて
呼吸を聞いて
欲しくない、必要なんだ
僕たちは熱くなっていく
さあ僕を満足させて
[Post-Chorus]
満足させてよ
[Verse 2]
帰り道からスタート
僕が言うまで止まらないで
もう少しだけ
僕たちが辿り着くときを君は知っている
怖がる理由はない
もう少しだよ
[Pre-Chorus]
自分が焦っているのはわかっている
想像力がさまよって膨らんでいく
聞こえるかい？
心臓がバクバクしてる、ペースを落とさないで
そして君と一夜を過ごせそうだ
[Chorus 2]
誰かが必要なんだ
彼らの手が俺の体に
君は誰かになれるかもしれない
僕を満足させて
呼吸を聞いて
欲しくない、必要なんだ
僕たちは熱くなっていく
さあ僕を満足させて
誰かが必要なんだ
彼らの手が俺の体に
君は誰かになれるかもしれない
僕を満足させて
[Post-Chorus]
満足させてよ
無駄話
MVでは爽快にドライブしていたので、こんな大胆な曲だと思っていませんでした。
