Maroon 5 - Woman
Maroon 5 - Woman 歌詞と和訳
Lyrics
[Verse 1]
If I be so inclined to climb up beside you
Would you tell me that the time just isn't right?
And if I should ever find the key you hide so well
Will you tell me that I can spend the night?
[Chorus 1]
Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand what it is about this woman
[Verse 2]
If I could bottle up the chills that you give me
I would keep them in a jar next to my bed
And If I should ever draw a picture of a woman
It is you that would come flowing from my pen
[Chorus 1]
Leaving the clothes on the floor
Making me walk out the door
And I still fail to understand what it is about this woman
Fail to understand what it is about this woman
[Verse 3]
Helplessly melting as I stand next to the sun
As she burns me, I am screaming out for more
Drink every drop of liquid heat that I've become
Pop me open, spill me out onto the floor
[Chorus 1]
Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand, fail to understand
Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand what it is about this woman
和訳
[Verse 1]
もし俺が君の横に登りたいと思ったら
タイミングが悪いと言ってくれないか？
もし俺が君の隠している鍵を見つけたら
夜を過ごしてもいいと言ってくれるか？
[Chorus 1]
君の匂いを俺のコートに残して
君の味を俺の肩に残して
俺はまだこの女性のことを理解できてない
[Verse 2]
君が俺に与えてくれる興奮を 瓶に詰められたら
俺はベッドの横の瓶に入れておくよ
もし女性の絵を描くことがあったら
俺のペンから流れてくるのは君だ
[Chorus 1]
服を床に置いたまま
俺をドアから出て行かせた
俺はまだこの女性のことを理解できてない
この女性のことを理解できてない
[Verse 3]
太陽の隣に立っている俺はどうしようもなく溶けていく
彼女が俺を燃やしている間、もっと多くを求めて叫んでいる
俺の液体の熱を一滴残らず飲み干して
開いて俺を開放してくれ、床の上に俺をこぼしてくれ
[Chorus 1]
君の匂いを俺のコートに残して
君の味を俺の肩に残して
俺はまだこの女性のことを理解できてない
無駄話
5のつく日はMaroon 5の日！
