Halsey - Without Me
Halsey - Without Me 歌詞と和訳
Lyrics
[Verse 1]
Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (Keep you close)
I was afraid to leave you on your own (Ooh)
[Pre-Chorus]
I said I'd catch you if you fall (Fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinkin' you could live without me
Thinkin' you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (Yeah, I don't know why)
Thinkin' you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)
[Verse 2]
Gave love 'bout a hundred tries (Hundred tries)
Just runnin' from the demons in your mind
Then I took yours and made 'em mine (Mine)
I didn't notice 'cause my love was blind
[Pre-Chorus]
Said I'd catch you if you fall (Fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinkin' you could live without me
Thinkin' you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (Yeah, I don't know why)
Thinkin' you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why, yeah
[Bridge]
You don't have to say just what you did (What you did)
I already know (I know)
I had to go and find out from them (Oh-woah)
So tell me, how's it feel? (Oh-woah)
[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinkin' you could live without me
Thinkin' you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (Yeah, I don't know why)
和訳
[Verse 1]
あなたの心が傷ついた時に あなたを見つけた
あなたの心に愛情を溢れ出るまで満たした
あなたのそばにいるために ここまでかかった
あなたを一人にするのが怖かった
[Pre-Chorus]
あなたが落ちたら受け止めると言ったでしょう
もし笑われたら全員痛い目に遭わせてあげるの
そして あなたを立ち直させて
一人で歩けるようにさせて
ただあなたは私を利用してくれただけなのね
[Chorus]
教えて そこから起き上がる気分はどう？
上り詰めた気分でも、そこは遠すぎて抱きしめることはできないよ
私があなたをそこまで導いた一人って分かってるでしょう
空の名前、寂しくなることはない？
私がいなくても生きていけると思うよ
私がいなくても生きていけるの
私はあなたをそこまで導いた一人でしょう
なぜだかわからない
[Verse 2]
100回ぐらい愛を捧げたけれど
あなたの心の中の悪魔から逃げていただけ
そして あなたの心から私のものになってしまった
気づかなかったの だって私の愛は盲目だったから
[Pre-Chorus]
あなたが落ちたら受け止めると言ったでしょう
もし笑われたら全員痛い目に遭わせてあげるの
そして あなたを立ち直させて
一人で歩けるようにさせて
ただあなたは私を利用してくれただけなのね
[Chorus]
教えて そこから起き上がる気分はどう？
上り詰めた気分でも、そこは遠すぎて抱きしめることはできないよ
私があなたをそこまで導いた一人って分かってるでしょう
空の名前、寂しくなることはない？
私がいなくても生きていけると思うよ
私がいなくても生きていけるの
私はあなたをそこまで導いた一人でしょう
なぜだかわからない
[Bridge]
ただ自分がしたことを言う必要はないよ
もう知っているから
私は彼らから探しに行かなきゃいけなかったの
だから教えて、どんな感じ？
[Chorus]
教えて そこから起き上がる気分はどう？
上り詰めた気分でも、そこは遠すぎて抱きしめることはできないよ
私があなたをそこまで導いた一人って分かってるでしょう
空の名前、寂しくなることはない？
私がいなくても生きていけると思うよ
私がいなくても生きていけるの
私はあなたをそこまで導いた一人でしょう
なぜだかわからない
