Rick Astley - Never Gonna Give You Up
Rick Astley - Never Gonna Give You Up 歌詞と和訳
Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Video)
Lyrics
[Intro]
[Verse 1]
We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy
[Pre-Chorus 1]
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
[Chorus]
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
[Verse 2]
We've known each other for so long
Your heart's been aching but you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
[Pre-Chorus 2]
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see
[Chorus]
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
[Bridge]
(Ooh, give you up)
(Ooh, give you up)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give (Give you up)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give (Give you up)
[Verse 2]
We've known each other for so long
Your heart's been aching but you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
[Pre-Chorus 1]
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
[Chorus]
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
和訳
[Verse 1]
僕たちは愛を知らない訳じゃないだろ
君はルールを知っているし、僕だってそうだ
僕が考えているのは、心からの献身だよ
他の男にはできないことさ
[Pre-Chorus 1]
今の気持ちを伝えたいんだ
君に理解してもらいたいんだ
[Chorus]
君を諦めることはない
決して失望させない
言い逃れをして 君を見捨てたりしない
君を泣かせたりしない
さよならを言うつもりもない
決して嘘をついて 君を傷つけないよ
[Verse 2]
僕たちは長い付き合いなのに
君の心は痛んでいるけど 恥ずかしがって言えないんだろ
心の中では二人とも何が起こっているか分かってる
僕たちは駆け引きを知っていて、そうやって振る舞うんだよね
[Pre-Chorus 2]
僕の気持ちを聞いても
盲目だとは言わないでくれ
[Chorus]
君を諦めることはない
決して失望させない
言い逃れをして 君を見捨てたりしない
君を泣かせたりしない
さよならを言うつもりもない
決して嘘をついて 君を傷つけないよ
[Bridge]
決して諦めない
諦めるなんてできないよ
[Verse 2]
僕たちは長い付き合いなのに
君の心は痛んでいるけど 恥ずかしがって言えないんだろ
心の中では二人とも何が起こっているか分かってる
僕たちは駆け引きを知っていて、そうやって振る舞うんだよね
[Pre-Chorus 1]
今の気持ちを伝えたいんだ
君に理解してもらいたいんだ
[Chorus]
君を諦めることはない
決して失望させない
言い逃れをして 君を見捨てたりしない
君を泣かせたりしない
さよならを言うつもりもない
決して嘘をついて 君を傷つけないよ
