Steve Aoki, Diplo & Deorro feat. Steve Bays - Freak
Steve Aoki, Diplo & Deorro feat. Steve Bays - Freak 歌詞と和訳
Steve Aoki, Diplo & Deorro - Freak (feat. Steve Bays) [Official Music Video]
Lyrics
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
I just wanna fre-fre-freak
I just wanna be a freak
I just wanna freak
I just wanna be a freak
I just wanna freeeaaaak
I hear you're freaky
I hear you're freaky
I hear you're freaky
And I wanna know a bit about it
I hear you're freaky
I hear you're freaky
I wanna know why you are
Feeling (unintelligible)
Let's get freaky
[Beatbreak]
I just wanna...
I just wanna I just wanna I just wanna
I just wanna I just wanna I just wanna
I just wanna I just wanna I just wanna
I just wanna I just wanna I just wanna
I just wanna I just wanna I just wanna
I just wanna I just wanna I just wanna
I just wanna I just wanna freak
I hear you're freaky
I hear you're freaky
Just a little bit freaky
Just a bit more freaky
I hear you're freaky
I hear you're freaky
Just a little bit freaky
Just a bit more freaky
Let's get freaky
[Beatbreak]
More freaky More freaky More freaky
More freaky More freaky More freaky
More freaky More freaky More freaky
Freaky Freaky Freaky
Freaky Freaky Freaky
Freaky Freaky Freaky
Let's get freaky
[Beatbreak]
Just a little more freaky
Let's get freaky
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
和訳
僕は変わり者になりたいだけ
僕はただの変人になりたいだけ
君は変わり者なんだってね
僕はそのことについて少し知りたいな
君は変わり者なんだってね
僕は君が感じている理由を知りたいな
(意味不明)
異常になっちゃおう
僕はただなりたいだけ
僕はただの変人になりたいだけ
君は変わり者なんだってね
ただの変わり者
もうちょっと変わり者
異常になっちゃおう
もっと異常に、気味悪く、気色悪く
異常になっちゃおう
無駄話
こんなん和訳したって記事にしてええのかしらと思いましたが
Steve Aokiで好きな曲だし時間もないしってことでこうなりました。
和訳、普通にフリークの方が合いますよね笑
MV邪な目で見ちゃいそうです。
