Keala Settle - This Is Me
Keala Settle - This Is Me 歌詞と和訳
The Greatest Showman Cast - This Is Me (Official Lyric Video)
Lyrics
[Verse 1: Lettie Lutz]
I am not a stranger to the dark
"Hideaway," they say
"'Cause we don't want your broken parts"
I've learned to be ashamed of all my scars
"Runaway," they say
"No one'll love you as you are"
[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
[Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
[Post-Chorus: Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[Verse 2: Lettie Lutz, Ensemble]
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun
(We are warriors)
Yeah, that's what we've become
(Yeah, that's what we've become)
[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
(Oh-oh-oh-oh)
And I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh)
There's nothing I'm not worthy of
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I'm meant to be, this is me
[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
Look out 'cause here I come
(Look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum
(Marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
(Oh-oh-oh-oh) When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
This is me
和訳
[Verse 1: Lettie Lutz]
私は闇を知らないわけじゃない
「人目につかないようにね」と言われて
「だって君の壊れた部分は要らないから」
傷だらけの自分を恥じることを学んだ
「手に負えないよ」と言われて
「このままでは誰にも愛されない」
[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
だけど、彼らに私を粉々に砕かせはしない
私たちのための場所があるって知っている
私たちが栄光に輝くための
[Chorus: Lettie Lutz]
鋭い言葉が私を切り捨てたがっているとき
洪水を起こして溺れさせてあげる
私は勇敢、私は傷だらけ
私は私の運命の人なの、これが私よ
気を付けて だって私はここにいるから
ドラムのビートに合わせて行進している
見られても怖くない
謝罪なんてしない、これが私よ
[Verse 2: Lettie Lutz, Ensemble]
もう一発の銃弾が私の肌を襲う
大丈夫、撃ってみて、今日は恥をかかせないから
バリケードを突破して
そして、太陽に向かって手を伸ばす
それが今の私たちの姿なの
[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
だけど、彼らに私を粉々に砕かせはしない
私たちのための場所があるって知っている
私たちが栄光に輝くための
[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
鋭い言葉が私を切り捨てたがっているとき
洪水を起こして溺れさせてあげる
私は勇敢、私は傷だらけ
私は私の運命の人なの、これが私よ
気を付けて だって私はここにいるから
ドラムのビートに合わせて行進している
見られても怖くない
謝罪なんてしない、これが私よ
[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
私はあなたの愛に値することを知っている
私にふさわしくないものは何もない
[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
鋭い言葉が私を切り捨てたがっているとき
洪水を起こして溺れさせてあげる
私は勇敢、私は傷だらけ
私は私の運命の人なの、これが私よ
[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
気を付けて だって私はここにいるから
ドラムのビートに合わせて行進している
見られても怖くない
謝罪なんてしない、これが私よ
[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
鋭い言葉が私を切り捨てたがっているとき
洪水を起こして溺れさせてあげる
これが私よ
