R3HAB, HRVY - Be Okay
R3HAB, HRVY - Be Okay 歌詞と和訳
R3HAB x HRVY - Be Okay (OFFICIAL VIDEO)
Lyrics
[Verse 1]
Lately, this rollercoaster only go down, down, down
Walk on the edge and I'm scared of the ground, ground, ground
Talkin' to God, but I'm hearin' no sound, sound, sound
Yeah, and I pray for you
[Pre-Chorus]
Nobody else make me feel like the world can wait
Oh, nothing else matters but your skin on me
Baby, you are the answer
When the world is tryin' to take my pride
You're the only one that gives me a life
[Chorus]
Make me say, "I'ma be okay"
Only you, only you
Make me say, "I'ma be okay"
Only you, only you
Make me say, "I'ma be okay"
Only you, only you
Make me say, "I'ma be okay"
Only you, only you
Make me say, "I'ma be okay"
[Verse 2]
You saved my life when I was ready to drown, drown, drown
Yeah, you showed me love when everybody had doubt, doubt, doubts
Yeah, lookin' at you and all I do is feel proud, proud, proud (Oh)
[Pre-Chorus]
Oh, ain't nobody else make me feel like the world can wait
Oh, nothing else matters but your skin on me
Baby, you are the answer
When the world is tryin' to take my pride
You're the only one that gives me a life
[Chorus]
Make me say, "I'ma be okay"
Only you, only you
Make me say, "I'ma be okay"
Only you, only you
Make me say, "I'ma be okay"
Only you, only you
Make me say, "I'ma be okay"
Only you, only you
Make me say, "I'ma be okay"
和訳
[Verse 1]
最近は この感情がジェットコースターみたいに加速していく
瀬戸際を歩き続ける 立場に怯えることもある
神に語りかけても福音が聞こえない
そうだよ、君のために祈っているんだ
[Pre-Chorus]
世界が待っているような気分にさせてくれる人は誰もいない
ああ、他に何も重要じゃないんだ、君の肌以外は
愛しい人、君が答えだ
世界が僕の誇りを奪おうとしているとき
君だけが僕に命を与えてくれる
[Chorus]
「僕は大丈夫だよ」って言わせて
君だけ、君だけなんだ
[Verse 2]
溺れそうになったとき 君は僕の命を救ってくれた
そうだ、誰もが疑っているとき 君は愛を見せてくれた
そうだよ、君を見ていると 本当に誇りを感じる
[Pre-Chorus]
世界が待っているような気分にさせてくれる人は誰もいない
ああ、他に何も重要じゃないんだ、君の肌以外は
愛しい人、君が答えだ
世界が僕の誇りを奪おうとしているとき
君だけが僕に命を与えてくれる
[Chorus]
「僕は大丈夫だよ」って言わせて
君だけ、君だけなんだ
無駄話
いやーいいわ～～！最近R3HAB熱いです！
7月はずっとこれリピしてます。最後ブリッジからもう一回コーラス入るかなって思ったけれど、サクッと終わる。それが良い。少し物足りない、おかわり！！みたいな。
最近、曲が3分越えるとスキップしたくなる感覚が強くなってきましたw
せっかちが過ぎますよね笑
こちらのMVも好きなので貼っておきます。
