Craig David & Sigala - Ain't Giving Up

Craig David & Sigala - Ain't Giving Up　歌詞と和訳

Craig David & Sigala - Ain't Giving Up (Official Video)

Lyrics

[Verse 1]

When you're so in love

Sometimes you gotta take a chance to break through

And when the world is not enough

That's what gives you everything or breaks you

[Pre-Chorus]

Feeling empty, feeling used

It's like we're running off fumes

A little broken, confused

But one thing I know for sure

[Chorus]

Ain't giving up on you, ain't giving up on you

Ain't giving up on you, ain't giving up on you

Ain't giving up on you

Oh, oh, oh, ain't giving up on you

Oh, oh, oh, ain't giving up on you

Oh, oh, oh, ain't giving up on you

Ain't giving up on you

Oh, oh, oh, ain't giving up on you

[Verse 2]

When the going gets tough

Just remember it's me and you for life

And when the world is not enough

Baby, are we worth the fight?

[Pre-Chorus]

Feeling empty, feeling used

It's like we're running off fumes

A little broken, confused

But one thing I know for sure

[Chorus]

Ain't giving up on you, ain't giving up on you

Ain't giving up on you, ain't giving up on you

Ain't giving up on you

Oh, oh, oh, ain't giving up on you

Oh, oh, oh, ain't giving up on you

Oh, oh, oh, ain't giving up on you

Ain't giving up on you

Oh, oh, oh, ain't giving up on you

和訳

[Verse 1]

恋をしていると、時にはチャンスを掴んで突破しないといけない

世界が足りなくなると

世界が不十分なら、恋は君にすべてを与えるか、君を傷つけるかだよ

[Pre-Chorus]

空っぽになった気分、使い古されてボロボロな気分

ガス欠状態になっているような感じなんだ

ちょっと打ちひしがれて、うろたえている

でも一つだけ確かなことがあるんだ

[Chorus]

君を諦められない

君を諦めるわけにはいかない

[Verse 2]

苦しいときは、僕と君は一生一緒だって忘れないで

世界が不十分なら、僕たちは頑張る価値があるかな？

[Pre-Chorus]

空っぽになった気分、使い古されてボロボロな気分

ガス欠状態になっているような感じなんだ

ちょっと打ちひしがれて、うろたえている

でも一つだけ確かなことがあるんだ

[Chorus]

君を諦められない

君を諦めるわけにはいかない