Martin Garrix feat. Macklemore & Patrick Stump of Fall Out Boy - Summer Days
Martin Garrix feat. Macklemore & Patrick Stump of Fall Out Boy - Summer Days 歌詞と和訳
Martin Garrix feat. Macklemore & Patrick Stump of Fall Out Boy - Summer Days (Official Video)
Lyrics
[Intro: Patrick Stump]
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
[Verse 1: Patrick Stump]
She looks good in the morning
And she don't even know it
I don't want you to go yet
Can we stay in the moment?
[Pre-Chorus: Patrick Stump]
Don't look in the mirror, look into my eyes
When you see your reflection, you'll see what I like
Oh, you look good in the morning
And you don't even know it
I knew that
[Chorus: Patrick Stump]
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
[Verse 2: Macklemore]
Sundress with you on my arm
Take the coupe out the garage
Pull the roof back, just me, you, and the stars
Toast to the Gods
She's the one, a masterpiece
She a drug, got a fast release
Got me sprung, wrapped in sheets
Wake up, fuck, and then we going back to sleep
[Verse 3: Macklemore]
Uh, me and you on an island
With the ocean color stuck in your iris
We comfortable in silence
But I prefer it when we wilding
Sundress, nothing underneath as we undress (Woo!)
You could look in my eyes, see I'm some mess
Couple of broken people
Trying to complete each other under one breath
[Pre-Chorus: Patrick Stump]
Don't look in the mirror, look into my eyes
When you see your reflection, you'll see what I like
Oh, you look good in the morning
And you don't even know it
I knew that
[Chorus: Patrick Stump]
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
[Outro: Patrick Stump]
She could be the one
和訳
[Intro: Patrick Stump]
夏の日にこんな気持ちになった
彼女の顔を見て分かった
彼女が唯一の人なのかもしれないと思ったんだ
[Verse 1: Patrick Stump]
朝からいい顔してるね
彼女は気付いていないみたい
まだ行って欲しくない
今のままでいいのかな？
[Pre-Chorus: Patrick Stump]
鏡を見ないで、俺の目を見つめて
自分が映っているのを見れば、俺の好きなものも見えてくるよ
朝から元気そうだね
君は気付いていないみたい
俺は分かってたけど
[Chorus: Patrick Stump]
夏の日にこんな気持ちになった
彼女の顔を見て分かった
彼女が唯一の人なのかもしれないと思ったんだ
[Verse 2: Macklemore]
サンドレスを着た君を俺の腕に
クーペを車庫から出して
屋根を降ろして俺と君と星空だけで
神々に乾杯
彼女は最高傑作だ
彼女は麻薬みたいに魅力的で、即効性がある
俺を奮い立たせてくれて、シーツに包んでくれて
目を覚まして、そして俺たちは眠りに戻って行く
[Verse 3: Macklemore]
えーと、島にいる俺と君
海の色が君の虹彩にこびりついて
静けさが俺たちには心地よい
でも、夢中になって激しい時の方が好きかも
サンドレス、俺たちが脱ぐときは下に何も着てない
日焼け止めを着て 下には何も着ない
俺の目を見れば混乱しているのが分かるだろう
失意の人のカップル
一呼吸おいてお互いを完成させようとしている
[Pre-Chorus: Patrick Stump]
鏡を見ないで、俺の目を見つめて
自分が映っているのを見れば、俺の好きなものも見えてくるよ
朝から元気そうだね
君は気付いていないみたい
俺は分かってたけど
[Chorus: Patrick Stump]
夏の日にこんな気持ちになった
彼女の顔を見て分かった
彼女が唯一の人なのかもしれないと思ったんだ
[Outro: Patrick Stump]
彼女が唯一の人なのかも
