Smith & Thell - Year of the Young

Smith & Thell - Year of the Young　歌詞と和訳

Smith & Thell - Year of the Young (Official Video)

Lyrics

[Verse 1]

I'm gonna say what you said

I'm gonna do what you did

I won't remember you died

I will remember you lived

You said, "Don't you stand by my grave

No, don't you stand there and cry"

I'm the trees, I'm the birds

I'm the soft stars that shine at night

[Pre-Chorus]

'Cause I'm not there, I did not die

No, I'm not there, I did not die

[Chorus]

This year we lost more than we can count

The ashes we laid in the ground

Oh, this was the year of the young

This year we look up towards the sun

And wonder where everyone's gone

Oh, this was the year of the young

[Verse 2]

I'm gonna stand by your words

I'm gonna learn to forgive

You said you'd rather go young

Than to be dead when you lived

You said, "I know you're old in your soul

But always run like a kid"

I'm the rain, I'm the grass

I'm the soft blowing summer winds

[Pre-Chorus]

'Cause I'm not there, I did not die

No, I'm not there, I did not die

[Chorus]

This year we lost more than we can count

The ashes we laid in the ground

Oh, this was the year of the young

This year we look up towards the sun

And wonder where everyone's gone

Oh, this was the year of the young

和訳

[Verse 1]

あなたが言ったことを言おう

あなたがしたことをしよう

あなたが死んだことは覚えてないだろう

あなたが生きていたことを忘れないだろう

あなたは言ったんだ

「私の墓のそばに立っちゃだめ　だめよ、そこに立って泣かないで」

私は木であり 鳥であり　夜に輝く穏やかな星

[Pre-Chorus]

私はそこにいないから、私は死ななかった

いいえ、私はそこにいないの、私は死ななかった

[Chorus]

数え切れないほどの損失を生んだ今年

地面に埋めた遺灰

ああ、今年は若人の年だった

今年は太陽を見上げる

みんながどこに行ったのかと思った

ああ、今年は若人の年だった

[Verse 2]

あなたの言葉を信じよう

許すことを学ぼう

あなたは言ったんだ　生きている時に死ぬより若くして死んだ方がマシだって

あなたは言ったんだ

「心の中では年を取っているのは分かっている　でも子供のように走って」

私は雨であり 草であり　吹き込む柔らかな夏の風

[Pre-Chorus]

私はそこにいないから、私は死ななかった

いいえ、私はそこにいないの、私は死ななかった

[Chorus]

数え切れないほどの損失を生んだ今年

地面に埋めた遺灰

ああ、今年は若人の年だった

今年は太陽を見上げる

みんながどこに行ったのかと思った

ああ、今年は若人の年だった