Don Diablo - Save A Little Love
Don Diablo - Save A Little Love 歌詞と和訳
Don Diablo - Save A Little Love (Official Music Video)
Lyrics
[Verse 1]
Girl in the sea, it's wearing you down
You got so much to do, but I just want you around
Darlin' I see, the look in your eyes
You're too tired for love, after working all night
[Pre-Chorus]
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can't you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
[Chorus]
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
[Verse 2]
If all that you want is some appreciation
You got more than enough, you ain't the dollars you're makin'
If loving can be some kind of payment
We get more than we need, we're billionaire's, baby
[Pre-Chorus]
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can't you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
[Chorus]
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
和訳
[Verse 1]
海の中の少女、君は疲れ果てているね
君はやることが多すぎるけれど、僕はただ君にそばにいて欲しいだけ
かわいい人、君の目を見ていると
徹夜で動いた君は、愛に疲れすぎているね
[Pre-Chorus]
一週間働いて
お金を追って
君には分からないのかい？
本当の愛はタダなんだよ
本物の愛は無償なんだよ
[Chorus]
さあ1 2 3
僕のために少しの愛を取っておいてくれないか？
僕のために取っておいてくれたら
愛がどのようなものであるか教えてあげよう
成り行きを見守ってよ
僕のために少しの愛を取っておいてくれないか？
僕のために取っておいてくれたら
愛がどのようなものであるか教えてあげよう
[Verse 2]
感謝の気持ちだけでいいなら
あなたは十二分に持っているわ、あなたが稼いでいるのはドルではないでしょう
もし愛することがある種の稼ぎになるのなら
必要以上に稼いでいて、私たちは億万長者よ、かわい子ちゃん
[Pre-Chorus]
一週間働いて
お金を追って
君には分からないのかい？
本当の愛はタダなんだよ
本物の愛は無償なんだよ
[Chorus]
ほら1 2 3
僕のために少しの愛を取っておいてくれないか？
僕のために残しておいてくれたら
愛がどのようなものか教えてあげよう
成り行きを見守ってよ
僕のために少しの愛を取っておいてくれないか？
僕のために残しておいてくれたら
愛がどのようなものか教えてあげよう
無駄話
新しいアーティストの曲を選ぶときは、その人の一番好きな曲にしようと心の中で決めています。まあ新しく今以上に好きな曲がリリースされれば、これは守れなくなってしまうのですが。
Big roomも大好きですが、流しっぱなしならDon Diablo等のFuture HouseかKygo等のTropical Houseですかね。それか調子に乗ってクラッシク笑
