ぽむぽむわやく

英語の勉強がてらへたっぴ和訳してます

Oliver Heldens & Shaun Frank feat. Delaney Jane - Shades Of Grey

Oliver Heldens & Shaun Frank feat. Delaney Jane - Shades Of Grey 歌詞と和訳


Oliver Heldens & Shaun Frank - Shades Of Grey (Ft. Delaney Jane) [Official Music Video]

Lyrics

[Verse 1]

I'm losing sleep

Light a smoke so I can breathe

It's too dark, it's too loud in the city

If I had a god, I would say he was wrong

Got these scars, but I think they're pretty

 

[Chorus]

So I say Hey!

Been high since yesterday

You know it kills the pain

It's hard to find a love through every shade of grey

So tired of the same

Never seems to change

 

It's hard to find a love through every shade of grey, grey, grey grey (yeah, yeah, yeah)

 

[Post-Chorus]

Been high since yesterday

It's hard to find a love through every shade of, every shade of grey

Been high since yesterday

It's hard to find a love through every shade of, every shade of grey

 

[Verse 2]

I'm losing sleep

Light a smoke so I can breathe

It's too dark, it's too loud in the city

If I had a god, I would say he was wrong

Got these scars but I think they're pretty

 

[Chorus]

So I say Hey!

Been high since yesterday

You know it kills the pain

It's hard to find a love through every shade of grey

So tired of the same

Never seems to change

It's hard to find a love through every shade of grey (every shade of grey)

 

It's hard to find a love through every shade of grey, grey, grey grey (yeah, yeah, yeah)

 

[Post-Chorus]

Been high since yesterday

It's hard to find a love through every shade of, every shade of grey

Been high since yesterday

It's hard to find a love through every shade of, every shade of grey

 

Been high since yesterday

It's hard to find a love through every shade of, every shade of grey

Been high since yesterday

It's hard to find a love through every shade of, every shade of grey

 

和訳

[Verse 1]

眠れなくなってきた

息ができるように煙に火をつける

暗いし、街中はうるさいし

私に神がいたとしたら、彼は間違っていたと言うだろう

傷跡があるけど、きれいだと思う

 

[Chorus]

だから、やあ

昨日からハイになってる

痛みを和らげてくれる

すべてのグレーの色合いを介して愛を見つけるのは難しい

だから、同じことに疲れた

変わらないようだ

 

すべてのグレーの色合いを通して愛を見つけるのは難しい

 

[Post-Chorus]

昨日からハイになってる

すべてのグレーの色合いを通して愛を見つけるのは難しい

 

[Verse 2]

眠れなくなってきた

息ができるように煙に火をつける

暗いし、街中はうるさいし

私に神がいたとしたら、彼は間違っていたと言うだろう

傷跡があるけど、きれいだと思う

 

[Chorus]

だから、やあ

昨日からハイになってる

痛みを和らげてくれる

すべてのグレーの色合いを介して愛を見つけるのは難しい

だから、同じことに疲れた

変わらないようだ

 

すべてのグレーの色合いを通して愛を見つけるのは難しい

 

[Post-Chorus]

昨日からハイになってる

すべてのグレーの色合いを通して愛を見つけるのは難しい