The Beatles - Let It Be

The Beatles - Let It Be　歌詞と和訳

Let It Be (Remastered 2009)

Lyrics

[Verse 1: Paul McCartney]

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, “let it be”

And in my hour of darkness, she is standing right in front of me

Speaking words of wisdom, “let it be”

[Chorus: Paul McCartney]

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

[Verse 2: Paul McCartney]

And when the brokenhearted people living in the world agree

There will be an answer, let it be

For though they may be parted, there is still a chance that they will see

There will be an answer, let it be

[Chorus: Paul McCartney]

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Yeah, there will be an answer

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

[Guitar Solo]

[Chorus: Paul McCartney]

Let it be, let it be

Let it be, yeah, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

[Verse 3: Paul McCartney]

And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me

Shine on 'til tomorrow, let it be

I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, let it be

[Chorus: Paul McCartney]

Let it be, let it be

Let it be, yeah, let it be

There will be an answer

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, yeah, let it be

There will be an answer

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, yeah, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

和訳

[Verse 1: Paul McCartney]

困った時には、マザー・マリアが僕のところに来てくれる

名言を口にして、"ありのままに"

そして、僕の暗闇の中、彼女は僕の目の前に立っている

名言を口にして、"ありのままに"

[Chorus: Paul McCartney]

ありのままに、あるがままに

然るべきことだ

英知の言葉を囁く

なすがままに

[Verse 2: Paul McCartney]

世界に生きる心の傷ついた人々が互いを認め合えば

答えがあるだろう、導きに身をゆだねて

たとえ別れたとしても、再び巡り合う機会があるだろう

答えがあるだろう、導きに身をゆだねて

[Chorus: Paul McCartney]

ありのままに、あるがままに

然るべきことだ

英知の言葉を囁く

なすがままに

[Guitar Solo]

[Chorus: Paul McCartney]

ありのままに、あるがままに

然るべきことだ

英知の言葉を囁く

なすがままに

[Verse 3: Paul McCartney]

夜が曇っていても僕を照らす一筋の光がある

あしたまで輝き続けよう、"ありのままに"

僕は音楽の音で目を覚ます、マザー・マリアは僕のところに来てくれる

名言を口にして、"ありのままに"

[Chorus: Paul McCartney]

ありのままに、あるがままに

然るべきことだ

英知の言葉を囁く

なすがままに