Bebe Rexha feat. Florida Georgia Line - Meant to Be
Bebe Rexha feat. Florida Georgia Line - Meant to Be 歌詞と和訳
Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]
Lyrics
[Verse 1: Florida Georgia Line]
Baby, lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast
Let's enjoy right here where we at
[Pre-Chorus 1: Florida Georgia Line]
Who knows where this road is supposed to lead?
We got nothing, but time
As long as you're right here next to me
Everything's gonna be alright
[Chorus: Florida Georgia Line]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
[Verse 2: Bebe Rexha]
I don't mean to be so uptight
But my heart's been hurt a couple times
By a couple guys that didn't treat me right
I ain't gon' lie, ain't gon' lie
'Cause I'm tired of the fake love
Show me what you're made of
Boy, make me believe
[Pre-Chorus 2: Florida Georgia Line]
Whoa, hold up girl, don't you know you're beautiful?
And it's easy to see
[Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
[Post-Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
So c'mon, ride with me, ride with me
See where this thing goes
So c'mon, ride with me, ride with me
Baby, if it's meant to be
[Bridge: Bebe Rexha, Florida Georgia Line, Both]
Maybe we do
Maybe we don't
Maybe we will
Maybe we won't
[Chorus: Bebe Rexha, Florida Georgia Line, Both]
But if it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be (Sing it, Bebe)
If it's meant to be, it'll be, it'll be (C'mon)
Baby, just let it be (Let's go)
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes (Come for a ride)
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be (Yeah)
[Outro: Florida Georgia Line, Bebe Rexha, Both]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
Hmm
和訳
[Verse 1: Florida Georgia Line]
仰向けになってくつろいで
ダッシュボードに君のかわいい足を乗り上げて
どこにも急ぐ必要はないから
ここで楽しもうよ
[Pre-Chorus 1: Florida Georgia Line]
この道がどこに繋がっているのか 誰が知っている？
僕たちには何もないけれど、時間だけはある
君が隣にいる限り
すべてはうまくいくだろ？
[Chorus: Florida Georgia Line]
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがままに
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがまま、なるようにしかならないだろう
一緒に乗ってくれないか？
どこまで行くんだろう
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがままに
[Verse 2: Bebe Rexha]
偉そうにしてる訳じゃなくて
私の心は何度も傷ついているの
私をまともに扱ってくれなかった男たちのせいで
嘘はつかないよ
偽りの愛に疲れたから
あなたが何でできているか教えて
愛しい人、信じさせて
[Pre-Chorus 2: Florida Georgia Line]
おっと、ちょっと待ってくれ、君は自分が綺麗だって知らないのか？
そして、それを確認するのは簡単だよ
[Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがままに
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがまま、なるようにしかならないだろう
一緒に乗ってくれないか？
どこまで行くんだろう
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがままに
[Post-Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
さあおいで、一緒に行こう
これからどこに行くのか見てみよう
さあおいで、一緒に行こう
愛しい人、それが運命なら
[Bridge: Bebe Rexha, Florida Georgia Line, Both]
きっと、僕たちはそうだよ
きっと、私たちはそうじゃないの
もしかしたら、僕たちはそうなるんだろう
もしかしたら、私たちはそうならないでしょう
[Chorus: Bebe Rexha, Florida Georgia Line, Both]
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがままに
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがまま、なるようにしかならないだろう
一緒に乗ってくれないか？
どこまで行くんだろう
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがままに
[Outro: Florida Georgia Line, Bebe Rexha, Both]
それが運命なら、そうなるんだろう
ただ、あるがままに
それが運命なら、そうなるんだろう
あるがまま、なるようにしかならないだろう
無駄話
独特の歌声ですよね、Bebe Rexhaって。
一度聴いたら、知らない歌でもあの歌の人だなってなる感じ。
クセになっちゃいます。
