Calvin Harris - Summer

Calvin Harris - Summer　歌詞と和訳

Calvin Harris - Summer (Official Video)

Lyrics

[Verse]

When I met you in the summer

To my heartbeat's sound

We fell in love as the leaves turned brown

And we could be together, baby

As long as skies are blue

You act so innocent now, but you lied so soon

When I met you in the summer

[Drop]

[Verse]

When I met you in the summer

To my heartbeat's sound

We fell in love as the leaves turned brown

And we could be together, baby

As long as skies are blue

You act so innocent now, but you lied so soon

When I met you in the summer

Summer

[Drop]

[Bridge]

When I met you in the summer

Summer

[Drop]

和訳

夏に君に出会って、俺の鼓動の音に合わせて

葉っぱが茶色になるにつれて俺たちは恋に落ちた

空が青いうちは一緒にいられた

今は無邪気に振る舞っているけれど、すぐに嘘をついただろ

夏に俺と君が出会った時は

無駄話

重い心臓の鼓動は、彼がこの女の子を初めて見たときに抱いた恋の感情を象徴している。極端な愛の感情は、心臓の鼓動が大きく聞こえてくるように感じることが多いだろう。

これは一時的な恋だったが、彼は永遠に続くことを願っていた。葉っぱと空は、良い時を表していて、それらがなくなれば、関係の終わりを告げる。

ひと夏の、ってやつですか？　　めちゃ短くなってしまった笑