ItaloBrothers - Summer Air
ItaloBrothers - Summer Air 歌詞と和訳
Italobrothers - Summer Air (Official Video) [Ultra Music]
Lyrics
[Intro]
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
[Verse 1]
Okay, I was drunk as hell
Okay, but so were you
The same flight, same row, the same hotel
That sounds fake, but this is the truth
[Pre-Chorus]
Why don't we just go back, back to where we came from?
The summer air, the summer air
Why don't we just go back, back to where we came from?
The summer air, the summer air
[Chorus]
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
The summer air, the summer air
[Verse 2]
Okay, I guess I'm still high
Okay, a high on you
One kiss, one touch, all-in, one more time
Stay the night, maybe two
[Pre-Chorus]
Why don't we just go back, back to where we came from?
The summer air, the summer air
Why don't we just go back, back to where we came from?
The summer air, the summer air
[Chorus]
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
The summer air, the summer air
[Bridge]
You grabbed my hand, you took me to paradise
And by no chance if I get this night
Since I'm back home, I feel like paralyzed
Baby it's all wrong, let's make it right
[Pre-Chorus]
Why don't we just go back, back to where we came from?
The summer air, the summer air
Why don't we just go back, back to where we came from?
The summer air, the summer air
[Chorus]
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
Let's go back, let's go now
The summer air
Why don't we just go back?
和訳
[Intro]
戻ろう、今すぐ行こう
[Verse 1]
酔っぱらってたんだ
でも君もそうだった
同じ便、同じ列、同じホテル
でっち上げに聞こえるかもしれないけれど、これが真実だ
[Pre-Chorus]
どうして元の場所に帰らないの？
あの夏のそよ風へ
[Chorus]
戻ろう、今すぐ行こう
あの夏のそよ風へ
[Verse 2]
よし、俺はまだ酔っぱらってるのかな
分かってる、君に夢中なんだ
一回キスして、一回触って、ぜんぶ、もう一回しよ
一晩、多分二晩泊っててよ
[Pre-Chorus]
どうして元の場所に帰らないの？
あの夏のそよ風へ
[Chorus]
戻ろう、今すぐ行こう
あの夏のそよ風へ
[Bridge]
君は俺の手をつかんで、俺を楽園に連れて行ってくれた
俺にはこの夜を手に入れることなんてできない
家に帰ってからは、麻痺しているような気がする
すべてが間違っている、ほら正そうよ
[Pre-Chorus]
どうして元の場所に帰らないの？
あの夏のそよ風へ
[Chorus]
戻ろう、今すぐ行こう
あの夏のそよ風へ
どうして戻らないの？
イディオム
・high on 「～に夢中になって」
〔麻薬〕でいい気分になって にも使う
