Kygo, OneRepublic - Lose Somebody
Kygo, OneRepublic - Lose Somebody 歌詞と和訳
Kygo, OneRepublic - Lose Somebody
Lyrics
[Verse 1]
It's a classic me mistake
Someone gives me love, and I throw it all away
Tell me, have I gone insane?
Talkin' to myself, but I don't know what to say
[Pre-Chorus]
'Cause you let go
And now I'm holdin' on
I guess you don't know what you got
Until it's gone
[Chorus]
Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone
Oh, and I do, and I do, and I do, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone
Oh, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody
[Verse 2]
So don't tell me it's too late
Hearts are made to bend
Baby, please don't let me break, yeah
I knew I should've stayed
'Cause now, you're movin' on
And I don't know what to say
[Pre-Chorus]
'Cause you let go (Yeah, you let go)
And now I'm holdin' on (I'm holdin' on)
I guess you don't know what you got
Until it's gone
[Chorus]
Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone
Oh, and I do, and I do, and I do, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody (Somebody)
Just to find out you really love someone
Oh, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody
[Post-Chorus]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Sometimes, you gotta lose somebody, yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Sometimes, you gotta lose somebody, yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Sometimes, you gotta lose somebody, yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Sometimes, you gotta lose somebody, yeah
[Chorus]
Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone
Oh, and I do, and I do, and I do, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody (Somebody)
Just to find out you really love someone
Oh, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody
[Outro]
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Ooh, ooh
You gotta lose some
You gotta lose somebody
和訳
[Verse 1]
よく知られた俺の過ち
誰かが俺に愛を与えてくれたのに、全部捨ててしまった
教えてくれ 俺は正気を失ったのか？
独り言だが何と言っていいか分からない
[Pre-Chorus]
君が手放したから 今は持ちこたえている
何を得たかわからないんだろうな なくなるまで
[Chorus]
時には誰かを失うこともある
本当に好きな人がいることに気がついただけで
そして俺は
時には誰かを失うこともある
[Verse 2]
だから手遅れだとは言わないでくれ
心は傾くように作られている
俺を壊させないで
ここにいるべきだった
だって、今、君は立ち去ろうとしてるから
何を言っていいかわからない
[Pre-Chorus]
君が手放したから 今は持ちこたえている
何を得たかわからないんだろうな なくなるまで
[Chorus]
時には誰かを失うこともある
本当に好きな人がいることに気がついただけで
そして俺は
時には誰かを失うこともある
[Post-Chorus]
君が誰かを失うこともある
[Chorus]
時には誰かを失うこともある
本当に好きな人がいることに気がついただけで
そして俺は
時には誰かを失うこともある
[Outro]
君は失うこともある
君が誰かを失うこともある
無駄話
"Lose Somebody "は、Kygoのアルバム『Golden Hour』からの4枚目のシングル。KygoがInstagramでOneRepublicをフォローし始めたのをきっかけに、以前のシングルと同様にこの曲も予告されていたが、5月12日には、KygoとOneRepublicのコラボレーション曲であることが正式に明らかになった。
この曲は、Kids In Loveに収録されていた「Stranger Things」に続く2度目のコラボレーションとなる。
ボーカルのRyan Tedderはこの曲を通して、痛みや喪失感を経験して相手を本当に愛しているかどうかを知ることを歌っている。
