The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This 歌詞と和訳
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyric)
Lyrics
[Verse 1: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list
[Pre-Chorus: Chris Martin]
But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
[Bridge: Chris Martin]
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
I want something just like this
[Verse 2: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits
[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss
[Chorus: Chris Martin]
I want something just like this
I want something just like this
[Bridge: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[Pre-Chorus: Chris Martin]
Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this
[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
和訳
[Verse 1: Chris Martin]
昔の本を読んでいると
伝説と神話に記された
アキレスとその富
ヘラクレスとその才能
拳を持ったバットマン
そのリストに自分の姿は見えない
[Pre-Chorus: Chris Martin]
でも彼女は言った どこに行きたの？って
どれだけ危険を冒したいの？って
誰か優れた人を探しているんじゃないの
超人的な才能を持った人や
スーパーヒーローのような
おとぎ話のような至福なんていらないの
ただ、私が頼りにできるものは
心から愛したいと思える そんな人よ
[Bridge: Chris Martin]
僕はただこういうのが欲しいんだ
僕はこういうのが欲しいだけなんだ
[Chorus: Chris Martin]
僕はただこういうのが欲しいんだ
僕はこういうのが欲しいだけなんだ
[Verse 2: Chris Martin]
昔の本を読んでいると
伝説と神話に記された
彼らが語った遺言
月とその満ち欠け
スーパーマンは広げる
彼が活躍する前にスーツを
でも、僕はそれが似合うような人間じゃないんだ
[Pre-Chorus: Chris Martin]
でも彼女は言った どこに行きたの？って
どれだけ危険を冒したいの？って
誰か優れた人を探しているんじゃないの
超人的な才能を持った人や
スーパーヒーローのような
おとぎ話のような至福なんていらないの
ただ、私が頼りにできるものは
心から恋しいと思える そんな人よ
[Chorus: Chris Martin]
僕はただこういうのが欲しいんだ
僕はこういうのが欲しいだけなんだ
[Bridge: Chris Martin]
僕はただこういうのが欲しいんだ
僕はこういうのが欲しいだけなんだ
[Pre-Chorus: Chris Martin]
どこに行きたの？って
どれだけ危険を冒したいの？って
誰か優れた人を探しているんじゃないの
超人的な才能を持った人や
スーパーヒーローのような
おとぎ話のような至福なんていらないの
ただ、私が頼りにできるものは
心から愛したいと思える そんな人よ
[Chorus: Chris Martin]
僕はただこういうのが欲しいんだ
僕はこういうのが欲しいだけなんだ
